Popis: Un zoo la nuit: Režie Jean-Claude Lauzon. Hrají: Gilles Maheu, Roger Lebel, Corrado Mastropasqua, Lorne Brass. Marcel, nedávno propuštěný z vězení, se pokouší obnovit svůj vztah se svou přítelkyní Julií (nyní prostitutkou) a zejména se svým otcem Albertem (který si myslí, že byl pryč na dlouhé cestě do zahraničí), zatímco je pronásledován dvěma zkorumpovanými policisty (z nichž jeden má vůči němu dlouhodobou zášť) za peníze za drogy, které údajně vlastní...